Clik here to view.
una onda expansiva de palabras
Ernesto García López, Hospital del aire, prólogo de Diego Sánchez Aguilar, Barcelona, Candaya, 2022, 222 págs. El escritor y antropólogo madrileño Ernesto García López (Madrid, 1973) plantea en...
View ArticleClik here to view.
extramuros
Tomioka Soichiro, Trees, 1961 Según Edward Said, que distingue con gracia entre «filiación» y «afiliación» (el juego de palabras es por una vez iluminador, tiene sentido), la relación filial...
View ArticleClik here to view.
para que las cosas encuentren su lugar
Fabio Morábito, A cada cual su cielo, Madrid, Visor, 2022, 108 págs. Poeta, narrador y ensayista, traductor ejemplar de Montale, Fabio Morábito (1955) sigue siendo un relativo desconocido entre...
View ArticleClik here to view.
un hombre solo en el jardín de la memoria
Juan Antonio Masoliver Ródenas, La plenitud del vacío, Barcelona, Acantilado, 2022, 144 págs. La publicación de su Poesía reunida en 1999 permitió reparar en una zona de la escritura de Juan Antonio...
View ArticleClik here to view.
1000: fragmento, de marta agudo
Aunque Fragmento es su primer libro de poemas publicado, Marta Agudo (Madrid, 1971) ha desarrollado ya una sólida labor crítica, lo mismo en el ámbito académico que en revistas literarias como Qué...
View ArticleClik here to view.
1001: ensayo y error
Si hay algo que echo de menos en la crítica literaria –tal vez en toda crítica– es una mayor atención al error como categoría productiva, es decir, al error interesante, capaz de dar tensión a la...
View ArticleClik here to view.
todo lo que la tierra esconde
Lucian Blaga, La luz que siento. Antología poética, edición bilingüe, traducción de Corina Oproae, Valencia, Editorial Pre-Textos, 2022, 316 págs. Cuando fue apartado de su cátedra en 1948 por...
View ArticleClik here to view.
saña
No hace falta adentrarse mucho en El Quijote para encontrar una de las muestras de crueldad más sombrías de nuestra literatura. Es el capítulo IIII, más conocido como el de la «Aventura de Andrés»,...
View ArticleClik here to view.
un homenaje necesario y luminoso
Guadalupe Grande, Esa llave ya nieve, Pamplona, Alkibla, 2022, 172 págs. La muerte inesperada de Guadalupe Grande (Madrid, 1965) en los primeros días del año pasado truncó de manera prematura una...
View ArticleClik here to view.
la escritura como gabinete de curiosidades
Ana Luísa Amaral, Mundo, edición bilingüe, traducción de Paula Abramo, Ciudad de México/Madrid, Sexto Piso, 2022, 192 págs. Buena conocedora de la tradición poética angloamericana, a la que ha...
View ArticleClik here to view.
en los dominios del sueño lúcido
Esther Ramón, Semilla, epílogo de José Luis Gómez Toré, Madrid, Bala Perdida, 144 págs.; Los naipes de Delphine, epílogo de Lina Maruane, Madrid, Fórcola, 200 págs. Hace años, al comentar grisú...
View ArticleClik here to view.
paseos por la cara oculta de la imaginación
Carlos Edmundo de Ory, Aerolitos completos, edición de Carmen Sánchez y Laure Lachéroy, prólogo de Ignacio F. Garmendia, Cádiz, Firmamento, 2022. El muy recomendable Práctica de la emoción, tomo...
View ArticleClik here to view.
incursiones en un pasado que nunca se fue
Ada Salas, Arqueologías, Valencia, Pre-Textos, 2022, 100 págs. Es una fortuna ser contemporáneo de Ada Salas (Cáceres, 1965) y asistir en primera línea al desarrollo de una poesía que no deja de...
View ArticleClik here to view.
maneras de llegar por el camino más largo
Diane Wakoski, Esperando al Rey de España, edición bilingüe, traducción y prólogo de Eduardo Moga, Madrid, Bartleby Editores, 2022. Aunque publicó su primer poemario en 1962 (en Hawk’s Well Press,...
View ArticleClik here to view.
el canto de los ríos esta mañana
Raúl Zurita, Mi dios no ve, edición de Héctor Hernández Montesinos, Madrid, Vaso Roto, 2022, 300 páginas. Una idea se reitera a lo largo de este libro de Raúl Zurita (Santiago de Chile, 1950), y es...
View ArticleClik here to view.
no dejes el prado sin caballos
No se conocían personalmente y dudo que alguna vez se leyeran, aunque todo puede ser, y más en un mundo de cruces azarosos y clandestinos como es la poesía. Pero eran contemporáneos, compartían...
View ArticleClik here to view.
rafael cadenas, contención y reticencia
Tuve la suerte de descubrir la poesía de Rafael Cadenas a la vez que su persona, o mejor dicho: su voz, su presencia. Fue en Londres, hace casi veinte años, en un pequeño encuentro de poetas de...
View ArticleClik here to view.
en el bosque de los caminos que se cruzan
Transversal. Poesía alemana del siglo XXI, selección y edición de Cecilia Dreymüller, traducción de Teresa Ruiz Rosas y Cecilia Dreymüller, Barcelona, Tres Molins, 480 págs. La publicación de esta...
View ArticleClik here to view.
para vivir aquí
En un poema de la escritora estadounidense Linda Pastan (1932), dos voces debaten sobre un precepto rabínico que prohíbe tocar a un moribundo, pero aclara (es una salvedad que no esperamos) que si...
View ArticleClik here to view.
la nave del último viaje
Lo dijo Miguel Hernández con timbre de canción popular: «Con tres heridas yo: / la de la vida, / la de la muerte, / la del amor». Si la poesía, entre otras cosas, es un viaje, una búsqueda de...
View Article